拝啓、貴社ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、震災直後より日本サーファクタント工業・宇都宮事業所において、物流倉庫内の荷物の落下等の除去と在庫の把握を行いました。19日～21日の週末に業者によるオートラックの点検整備を実施しいたしましたが、残念ながら完全な復旧にはかなりの時間がかかる見込みです。
しかしながら手動での運転は可能ですので在庫品の搬出と出荷を行い、受注に対応してまいります。
ご注文頂いております順に随時出荷いたしますが、何分人手による作業で補ってまいりますので十分な搬出能力がございません。故に在庫がございましても直ちに出荷できない場合もございます。
お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
敬具
連絡先：
営業部 TEL: 03-3662-7055 FAX: 03-3664-8679
大阪支店 TEL: 06-6262-0371 FAX: 06-6262-9700
名古屋支店 TEL: 052-588-2648 FAX: 052-588-2748
国際部 TEL: 03-3661-1677 FAX: 03-5614-8250
管理部 TEL: 03-3662-2562 FAX: 03-3662-2568