拝啓、貴社ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
東北関東大震災で被害を受けられました皆様には、謹んでお見舞い申し上げますとともに、ご無事をお祈りしております。
さて、3月11日（金）に起こりました東北関東大震災の影響で、弊社那須事業所、日本サーファクタント工業・宇都宮事業所において、荷物の落下等による破損がありましたが、工場設備においては大きなダメージはありませんでした。現在、製造設備の点検を行っており、操業再開に向けて努力しております。ただ、燃料の供給不足および計画停電の影響もあり、現在のところ再開の日程は決まっておりません。
また、出荷に関しましては、倉庫に在庫しております製品が荷崩れし、破損荷物の撤去、安全点検を実施している所であり、現在出荷ができない状況です。すみやかに出荷できるように最大限努力しておりますが、今のところ目途が立っておりません。
状況が変わりしだい、ご連絡申し上げます。
お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
敬具
連絡先：
営業部 TEL: 03-3662-7055 FAX: 03-3664-8679
大阪支店 TEL: 06-6262-0371 FAX: 06-6262-9700
名古屋支店 TEL: 052-588-2648 FAX: 052-588-2748
国際部 TEL: 03-3661-1677 FAX: 03-5614-8250
管理部 TEL: 03-3662-2562 FAX: 03-3662-2568